Szukka-decoráció az izraeli fiatalokkal

Idén Szukkotkor meghívunk Benneteket is, hogy közösen díszítsük fel a sátrunkat.

Az Izraeli Kulturális Intézetben a gyerekek és a felnőttek együtt készíthetik el saját egyedi dekorációikat.
A szukkoti sátor díszítésében a budapesti shinshinek is részt vesznek, Roni és Shahar megmutatják, hogy milyen izraeli díszeket készíthetünk.
Ebben az évben szeretnénk, hogy a sátrunk környezettudatosabb, fenntarthatóbb legyen, ezért megkérünk Benneteket, hogy hozzatok otthonról használt papírlapokat, régi CD-ket, dobozokat és műanyag palackokat, hogy ezekből is készíthessünk tárgyakat.

Hozzatok magatokkal ollót, néhány színes tollat, matricát és bármi mást, amit jónak gondoltok.

Ott találkozunk? Ott találkozunk!
Roni és Shahar, a Shinshiniot

On this Sukkut, we invite you to decorate our community sukka!

We will meet in the Izraeli Kulturális Intézet / Israeli Cultural Institute, kids and adults together and create our own uniqe homemade decorations.
Our Shinshiniot Budapest, Roni and Shahar, will be there to create decorations the Israeli way with you!
This year, we want to make our Sukka more sustainable. We invite you to check your home for used paper, old CDs, cereal boxes and plastic bottles, bring them and together we will transform them into beautiful decorations.
You can bring a pair of scissors with you, some colorful markers of you choice, stickers, and whatever else you like!

See you there? See you there!
Roni and Shahar, the Shinshiniot
Shinshiniot Budapest

בסוכות הקרוב, אנו מזמינות אתכם לקשט איתנו את הסוכה הקהילתית שלנו!
ניפגש במרכז תרבות ישראל, ילדים ומבוגרים כאחד, ויחד נכין קישוטים מיוחדים ומעוצבים לסוכה בעצמינו.
יחד עם הש”שיניות שלנו, רוני ושחר, נקשט את הסוכה ונהפוך אותה לסוכה ישראלית.
השנה, אנו רוצים להפוך את הסוכה שלנו למקיימת יותר. אנו מזמינות אתכם לחפש בבית דפי טיוטה, דיסקים ישנים, קופסאות קורנפלקס ריקות ובקבוקי פלסטיק. יחד נהפוך אותם לקישוטים מהממים!
נשמח אם תביאו איתכם זוג מספריים, טושים צבעוניים לבחירתכם, מדבקות, או כל דבר אחר שתרצו!

נתראה שם?
רוני ושחר, הש”שיניות