Anyám mondta (Mamelosn) / Gólem Színház

Nők férfiak nélkül, szembenézés a múlt szenvedéseivel és a szülők- nagyszülők hibáival, rossz döntéseivel. Egy remek humorral fűszerezett, igazán európai családi és társadalmi dráma a 21. század történelmi díszletei között.

 Gólem Színház

Marianna Salzmann:
ANYÁM MONDTA
(Mamelosn*)
(*egy közösség által használt kommunikációs jelrendszer, amivel meg kellene értenem, hogy mi a fenét akar tőlem az anyám, jiddis, ejtsd: mámelos)

2017. január 29. 19.00, február 26. 14.30, Bálint Ház

Az Anyám mondta (Mamelosn) egy család nőtagjainak három generációját, konfliktusaikat és összefonódásukat mutatja be.

A fiatal Rahel tanulmányait New Yorkban végzi, a nagymama túlélte a koncentrációs tábort, és az NDK- ban lett később meggyőződéses kommunista, Rahel édesanyja, Clara pedig sem a judaizmussal, sem a sikertelen kommunista kísérlettel nem tud azonosulni.

Nők férfiak nélkül, szembenézés a múlt szenvedéseivel és a szülők- nagyszülők hibáival, rossz döntéseivel.
Egy remek humorral fűszerezett, igazán európai családi és társadalmi dráma a 21. század történelmi díszletei között.
Marianna Salzmann darabjai az osztrák és német színpadokon nagyon népszerűek, 2012-ben megkapta a fiatal drámaíróknak járó Kleist-díjat.

Játsszák:
Huzella Júlia
Kerekes Viktória
Kiss Mari

Fordító: Varsányi Mari
Dramaturg: Németh Virág
Zene: Gazda Bence
Látványtervező: Galántai Zita
Rendezőasszisztens: Kern Dóra
Produkciós vezető: Marcsa Barbara

Rendező: Borgula András

A darab magyar fordítását a Goethe Intézet „Theaterbibliothek” programja támogatta.

***

„A mélyben húzódó problémák megmutatása ellenére az előadás humorral beszéli el a nők drámáját, amely a zsidósághoz való viszonyon kívül egy el nem hanyagolható társadalmi jelenségről is szól: a férfiak nélkül működő családról.”

Akibic.hu

„Salzmann darabja dráma, mégis folyton nevetünk rajta, s kitűnőek a dialógusai …Borgula András nem akart rendezői kunsztokat csinálni: hagyta érvényesülni a jó szöveget. Nagy erény.“

Olvassbele.hu

Az előadás helyszíne: Bálint Ház, 1065 Bp., Révay u. 16.
Telefon: +3620 776 0744
E-mail: [email protected]
www.golemszinhaz.hu