Izraeli költő versét is feldolgozza a U2 hosszú szünet után megjelenő új albuma

A politikailag erősen töltött Days of Ash című kislemez kiadásához kapcsolódó interjúban Bono október 7-ről, a gázai háborúról és az antiszemitizmusról is beszélt.

A U2 frontembere, Bono éles kritikát fogalmazott meg Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnökkel szemben, és dicsérte a zsidó hagyományokat egy szerdán közzétett interjúban, amely a zenekar új, Days of Ash című kislemezével együtt jelent meg – írja a JTA.

A kislemez a U2 első albuma hosszú idő óta. Megtalálható rajta egy olyan dal is, amely a palesztin aktivista, Avda Hatalin emlékére készült, akit júliusban egy izraeli telepes ölt meg Ciszjordániában. A Wildpeace című pedig Jehuda Amichai izraeli költő háborúellenes versét dolgozza fel.

„Az iszlámellenességhez hasonlóan az antiszemitizmusnak is minden alkalommal ellene kell állni, amikor tanúi vagyunk. Az október 7-i támadás során izraeliek megerőszakolása, meggyilkolása és elrablása egy gonosz tett volt” – mondta Bono. „De az önvédelem nem menti fel Netanjahu válaszának brutális erőszakosságát, amely több tízezer palesztin halálát okozta” – tette hozzá.

Az új, politikailag töltött kislemez hat dalt tartalmaz, amelyek az elmúlt évek néhány nagy port kavart halálesetét dolgozzák fel, többek között Szarina Eszmailzadeh 2022-es meggyilkolását az iráni biztonsági erők által, valamint Renee Good lelövését egy amerikai ICE-ügynök által a múlt hónapban.

Amichai verse az albumon közvetlenül megelőzi a palesztin aktivista haláláról megemlékező dalt, amelynek címe One Life at a Time (Egyszerre csak egy élet).

Az interjúban Bono arról is beszélt, hogy

„soha nem volt még olyan pillanat, amikor jobban szükségünk lett volna a judaizmus erkölcsi erejére, mint most, és mégis, a modern időkben ritkán volt ilyen mértékű támadás alatt.”

Bono megjegyezte, hogy a kislemez egy másik dala, a The Tears of Things című szám Richard Rohr azonos című könyvéből merít ihletet, amely szerinte arról szól, hogy „a legnagyobb zsidó próféták megtalálták a módját, hogy leküzdjék a korabeli igazságtalanságok iránti dühüket és haragjukat… amíg végül könnyekig meghatódtak”.

Benjamin Netanjahu gázai háborús politikáját bírálva Bono idézte a neves izraeli történész, Yuval Noah Harari szavait, aki a gázai háborút „a judaizmus számára spirituális katasztrófának” nevezte.

„Mintha minden zsidó felelős lenne Netanjahu, Szmotrics és Ben Gvir tetteiért. Ez őrültség, de a helyzet még zavarosabbá válik, amikor bárki, aki kritizálja az izraeli szélsőjobboldal őrültségét, maga is antiszemitizmussal vádolható” – mondta Bono.

Kiemelt kép: Freddie Everett / Az Egyesült Államok Külügyminisztériuma / Wikimedia Commons