A Gólem Színház és Zsidó Előadóművészeti Központ hivatalos álláspontja a zsidó színészképzés körül kialakult vitában

„Az életed a te életed, ne taknyosítsd el a behódolásig.”

Charles Bukowski: A kacagó szív

Az életed a te életed,

ne taknyosítsd el a behódolásig.

légy résen.

van más út.

fény is van valahol.

kicsi fény, meglehet, de

felhorzsolja a sötétséget.

légy résen.

istenadta lehetőségeid vannak.

ismerd őket.

élj velük.

a halált nem győzheted le, de

legyőzheted az életben néha.

és minél gyakrabban sikerül,

annál több lesz a fény.

az életed a te életed.

ismerd meg, míg éled.

egy csoda vagy, és

az istenek sóvárogják a gyönyört

benned.

Fordította: Kabai Lóránt

A Gólem Színház és Zsidó Előadóművészeti Központ hivatalos állásfoglalása azután született meg, hogy a Színház- és Filmművészeti Egyetem bejelentette, zsidó színházi specializációt indít jövő év szeptemberétől az EMIH kezdeményezésére, a Milton Friedman Egyetemmel együttműködésben.