Új fordítású Hágádával ünnepelhetjük az idei peszáchot
Radnóti Zoltán főrabbi új fordításában és Bence Réka szerkesztői közreműködésével jelent meg a Bné Áháron: Peszáhi Hágádá című kötet a Mazsihisz-BZSH kiadásában.
A rajzokkal illusztrált, keménytáblás kötetet a hét elején mutatták be a Rumbach zsinagógában, derült ki a mazsihisz.hu tudósításából.
Az eseményen Radnóti Zoltán főrabbi elmondta, hogy a héber szöveg fonetikus átírása nem az askenázi, nem is a szefárd, hanem a mai modern héber kiejtést tükrözi; a könyv mintegy 80 százalékban tartalmazza a Hágádát, bizonyos szövegrészektől ugyanis eltekintett.
A micvák és áldások azonban teljes terjedelemben bekerültek a könyvbe. A főrabbi azt is elárulta, hogy az ábrák egy része mesterséges intelligenciával készült.
Az új Peszáhi Hágádá kereskedelmi forgalomban kapható, és hozzá lehet jutni a Síp utcai rabbiságon is, írja a mazsihisz.hu.
Még több Kibic
Idén is hatalmas, közös purimi buli a Bálint Házban
Az Eszter könyvét olvassák fiúk és lányok, laikusok és rabbik együtt, lendületesen, vetítéssel illusztrálva, hogy mindannyian követni tudjuk.
Hanukarácsony és a vegyes házasságban élők dilemmája
A JTA cikke amerikai példákon mutatja be, hogyan birkóznak a zsidó-keresztény vegyes házasságban élő párok azzal a dilemmával, amit a hanuka és a karácsony egybeesése jelent a számukra. Történeteikből és egy rabbi tanácsából talán a hazai vegyes házasságban élők is inspirációt nyerhetnek.
Miért helytelen zsidó karácsonynak nevezni a hanukát?
A hanuka a zsidóságnak nem a legnagyobb, hanem a nem zsidók által legnagyobbnak hitt ünnepe; a zsidóság régen nem hanukai gyertyákat, hanem mécseseket gyújtott, mert nagyon keveseknek volt pénze kóser méhviaszgyertyára; a budapesti Zsidó Múzeumban őrzött hanukai gyertyatartók jelentős része tönkremenne, ha tényleg gyertyát gyújtanának benne – ilyen és ehhez hasonló érdekességekről beszélt sajtótájékoztatóján Toronyi Zsuzsa, a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár igazgatója.
Zsidónak lenni nem kerül pénzbe, a zsidó média viszont nincs ingyen.
Támogasd te is Magyarország egyik legolvasottabb zsidó lapját, a Kibic Magazint!
