A török sorozat főszereplője, Ömer az iszlám vallás és a fedetlen hajú nők között őrlődik majd.

A Shtisel, a jeruzsálemi ultraortodox zsidókról szóló tévésorozat azután lett nemzetközileg ismert, hogy 2018-ban bekerült a Netflix kínálatába. A népszerű izraeli sorozatnak most egy muszlim adaptációja készül a török közönség számára, írja a JTA a török médiára hivatkozva.

Az Ömer című új sorozat gyártása megkezdődött, és valamikor 2023-ban mutatják be a török STAR TV-n. A sorozat cselekményéről nem sokat tudni. A nemrég kiadott előzetesben azt látni, hogy a Selahattin Paşali által alakított főhős, Ömer egy mecset kapujában áll, és látszólag az egyik oldalon egy imám, a másikon egy – fedetlen hajú – nő között őrlődik, miközben a háttérben a szintén Paşali által énekelt iszlám imára hívás hallható.

Dizilah on X (formerly Twitter): “Star TV has unveiled a first look at its upcoming drama, “Ömer.”The OGM Pictures-produced series is reportedly based on the award-winning series “Shtisel,” which followed a religious family as they reckon with love, loss and the doldrums of daily life. pic.twitter.com/6dQPVJa2ov / X”
Star TV has unveiled a first look at its upcoming drama, “Ömer.”The OGM Pictures-produced series is reportedly based on the award-winning series “Shtisel,” which followed a religious family as they reckon with love, loss and the doldrums of daily life. pic.twitter.com/6dQPVJa2ov

Az iszlám vallás szerint a nőknek nyilvános helyen el kell takarniuk a hajukat, így a képek azt sugallják, hogy a műsor fő témája az lehet, hogy Ömernek választania kell a vallási hagyományok és a világiasság között.

Bár ez pont nem volt a központi feszültségek egyike a Shtiselben, amely 2014-ben debütált az izraeli televízióban, és széles körben elismerést váltott ki a jeruzsálemi haredi közösségben élő szereplők mindennapi életének bemutatásáért. Ennek ellenére Paşali karakterét Michael Aloni karakteréhez, Akivához hasonlítják, és az imám karakterét a Shtisel család fejéhez, Sulemhez.

A sorozat női főszereplője, Gökçe Bahadir azoknak lehet ismerős, akik látták a szintén a Netflixen látható A klub (Kulüp) című török sorozatban, amely egy szefárd zsidó családot követ végig az 1940-es és 1950-es évek Isztambuljának politikai zűrzavarában.

Tavaly egyébként arról számoltak be, hogy készül a Shtisel amerikai változata, amelyet az elismert filmrendező, Kenneth Lonergan rendezne.