Idén is zsidó zenészek dalainak feldolgozásával köszöntötte a hanukát a Foo Fighters énekese

Dave Grohl hanukai összeállításában ezúttal Amy Winehouse, Lisa Loeb, Barry Manilow, Billy Joel, a Van Halen, a Kiss, a Clash és a Ramones egy-egy dala szerepel. Hey! Oy! Let’s Goy!

A Foo Fighters zenekar frontembere, Dave Grohl és Greg Kurstin producer tavaly egy szuper összeállítást készített Hanukkah Sessions címmel, amiben zsidó zenészek dalait dolgozták fel. Akkor olyan előadók számaival dobták fel az ünnep nyolc napját, mint Drake, a Beastie Boys, a Velvet Underground vagy éppen Bob Dylan.

Grohl és Kurstin az idei hanukáról sem feledkezett meg, és az ünnep mind a nyolc napjára újabb nyolc feldolgozással rukkoltak elő. Az első napra Lisa Loeb Stay című dala került terítékre, amely a ’90-es évek közepén lett hatalmas sláger a Nyakunkon az élet című film betétdalaként.

Kurstin x Grohl: The Hanukkah Sessions 2021: Night One

Welcome back to the menorah, y’all. Let’s kick it this year’s Hanukkah sessions with one of Dallas, Texas’s favorite Jewish daughters. So put on your coffee shop spectacles and your Betsey Johnson dress and HAVA listen to this… „Stay” by Lisa Loeb. #hanukkahsessions #LisaLoeb #Stay

Hanuka második napján egy magyar zsidó által szerzett punkrock klasszikus érkezett. A Ramones 1976-ban kiadott Blitzkrieg Bop című dalát ugyanis a zenekar dobosa, Tommy Ramone, vagyis Erdélyi Tamás írta. Erdélyi Budapesten született, szülei úgy élték túl a holokausztot, hogy a szomszédaik bújtatták őket, 1956-ben emigrált a család az Egyesült Államokba. A Ramones másik zsidó tagja az énekes Joey Ramone, azaz Jeffrey Hyman volt. Már egyikük sincs életben, a zenekar összes alapító tagja elhunyt a 2000-es években.

Kurstin x Grohl: The Hanukkah Sessions 2021: Night Two

Once upon a time, two nice Jewish boys from Queens named Jeffery Hyman and Thomas Erdelyi changed the world forever with their music….. as Joey and Tommy Ramone! GABBAI GABBAI HEY! Ladies and gentlemen….It’s the Ramones! Blitzkreig Bop! #hanukkahsessions #ramones #blitzkreigbop

A harmadik nap egy diszkó slágert hozott, méghozzá az 1978-as Copacabana címűt, amely Barry Manilow előadásában vált népszerűvé az egész világon. A Barry Alan Pincus néven Brooklynban született énekes, dalszerző orosz zsidó gyökerekkel rendelkezik.

Kurstin x Grohl: The Hanukkah Sessions 2021: Night Three

Barry Pincus – not only one of the greatest songwriters of the 20th (or any) century, but a mega-mensch to boot! So, like a good neighbor, you deserve a break today. So grab a bucket of chicken and let’s get stuck on….. BARRY MANILOW’S „Copacabana”! #hanukkahsessions #barrymanilow #copacabana

A Van Halen zenekar korábbi énekese, David Lee Roth nemrég jelentette be, hogy visszavonul az aktív zenéléstől. A 67 éves előadó a Grohlék videója alatti leírás szerint először akkor kezdte az éneklést gyakorolni, amikor a bár micvájára készült. Hogy ez igaz, vagy sem, azt nem tudni, de az biztos, hogy amikor 1984-ben a Jump című dal megjelent, akkor már egész jól ment neki az éneklés.

Kurstin x Grohl: The Hanukkah Sessions 2021: Night Four

Quite possibly the loudest and proudest of hard rocking Jews, David Lee Roth has gone on record crediting his Bar Mitzvah preparation as his earliest vocal training. He became a rockstar the day he became a man: Diamond Dreidel DLR and Van Halen…with „Jump.” #hanukkahsessions #vanhalen #jump

Az ötödik napra Grohl és Kurstin egy Amy Winehouse dalt, a Take The Box címűt választották. Ennek a feldolgozásnak a különlegessége, hogy Grohl lánya, Violet énekli, amúgy nem is rosszul.

Kurstin x Grohl: The Hanukkah Sessions 2021: Night Five (Featuring Violet Grohl)

Despite this song’s mention of a „Moschino bra you bought me last Christmas,” it’s common knowledge that the amazing woman behind the song was actually Jewish. Gone far too soon…Ms. Amy Winehouse and „Take The Box.” #hanukkahsessions #amywinehouse #takethebox

Hanuka hatodik napját a zsidó szülők gyermekeként Bronxban született Billy Joel 1978-ban írt Big Shot című számával ünnepelték Grohlék.

Kurstin x Grohl: The Hanukkah Sessions 2021: Night Six

While he claims a secular Long Island upbringing (and has songs full of Catholic and Italian imagery), Billy Joel remains one of the great Jews of musical scripture-here’s his ultimate ode to a true Macher: „Big Shot!” #hanukkahsessions #billyjoel #bigshot

A hetedik napra egy újabb punkrock klasszikust dolgoztak fel, a Clash Train in Vain című dala eredetileg a zenekar 1979-es London Calling lemezén hallható. A dal egyik szerzője, Mick Jones, akinek anyai nagymamája az oroszországi pogromok elől menekült Angliába. Michael Geoffrey Jones már Londonban született és 1976-ban néhány haverjával együtt megállapította a Clasht, a többi pedig már történelem.

Kurstin x Grohl: The Hanukkah Sessions 2021: Night Seven

Michael Geoffrey Jones, born to Russian Jewish mother Renee Zagansky, would come to be known as punk rock legend Mick Jones, co-founder of The Clash. It’s London Calling Jerusalem as we take a „Train In Vain.” #hanukkahsessions #theclash #traininvain

Az ünnep utolsó napjára is maradtak magyar zsidó gyökerek. A Kiss basszusgitáros-énekese, Gene Simmons ugyan Izraelben született Chaim Witz néven, de szülei Magyarországról érkeztek oda, és Simmons maga is beszél magyarul. A Kiss zenekart már jóval azután alapította a szintén zsidó Paul Stanley-vel (született: Stanley Bert Eisen), hogy édesanyjával New Yorkba költözött. Grohl és Kurstin a Rock and Roll All Nite című rock himnuszt választották az idei hanukai sorozatuk lezárására az 1975-ös Dressed to Kill lemezről.

Kurstin x Grohl: The Hanukkah Sessions 2021: Night Eight

Ladies and gentlemen….we made it. Night 8! And what better way to celebrate another year of Hanukkah Sessions than Chaim Witz and Stanley Eisen….two young lads from Queens that set the world (and thousands of stages) on FIRE as Gene Simmons and Paul Stanley of KISS!!!