Zsidó zenészek előtt tisztelegve készített hanukai sorozatot a Foo Fighters frontembere

Dave Grohl a hanuka minden napjára egy-egy ismert zsidó zenész dalát dolgozta fel. Az eddig közzétett produkciók között Beastie Boys, Drake és Bob Dylan feldolgozás is található.

A korábbi Nirvana-dobos, és a jelenlegi Foo Fighters énekes-gitáros Dave Grohl az idei ünnep alkalmából egy Hanukkah Sessions elnevezésű sorozattal lepte meg rajongóit. Ebben Greg Kurstin zenei producerrel együtt a hanuka mindegyik napjára egy-egy zsidó előadóművész dalát dolgozzák fel.

Kurstin x Grohl: The Hanukkah Sessions (Intro)

With all the mishegas of 2020, Greg and I were kibbitzing about how we could make Hannukah extra-special this year. Festival of Lights?!? How about a festival of tasty LICKS!!! So hold on to your tuchuses because we’ve got something special coming for your shayna punims. L’chaim!!!! #hanukkahsessions

Grohl maga ugyan nem zsidó, de miközben a zsidó Kurstinnel éppen egy karácsonyi dal felvételén dolgoztak együtt, az az ötlete támadt, hogy mi lenne, ha egy nyolc részből álló hanukai sorozatot készítenének. Ebben pedig a hanuka minden egyes napján egy-egy zsidó művész dalát adnák majd elő.

Az összes feldolgozás már elérhető a Foo Fighters YouTube-csatornáján. Hanuka első napjára mindjárt egy igazi klasszikus jutott, Gohlék ugyanis a Beastie Boys 1994-es Sabotage című dalának átdolgozását tették közzé.

Kurstin x Grohl: The Hanukkah Sessions: Night One

As the only Rock and Roll Hall Of Famers with a lyric about kugel, we thought it would be a shanda to not kick off this party with New York’s (and Abraham’s) finest…known by some as Shadrach, Meshach, and Abedenego, known by others as Ad-Rock, Mike D, and MCA…known by their Imas and Abbas as Adam Horovitz, Mike Diamond and Adam Yauch…

A második napon a kanadai zsidó rapper, Drake 2015-ös Hotline Bling című slágerére került sor.

Kurstin x Grohl: The Hanukkah Sessions: Night Two

No Description

Hanuka harmadik gyertyájához pedig az amerikai Mountain zenekar 1970-ből származó Mississippi Queen című klasszikusára esett a választás. Mégpedig azért, mert a zenekar vezetője a zsidó Leslie West, született Weinstein volt.

No Title

Talk about making a mountain out of a mohel … named Leslie Weinstein at his bris, the singer of our next band built a wailing wall of guitar as Leslie West. Check out our take on a track from Leslie’s monolithic band, MOUNTAIN. #hanukkahsessions #mountain

A sorozat negyedik dala az eredetileg a kanadai zsidó Peaches (vagyis Merrill Nisker) által előadott Fuck The Pain Away című 2000-es elektro-rock sláger lett. A produkció második felében maga az énekesnő is beszáll vokálozni egy kicsit.

Kurstin X Grohl: The Hanukkah Sessions: Night Four

Drake’s not the only musical Jew from Canada…tonight we feature a Canadian rock G-Dess…who coincidentally grew up around the corner from a Canadian Jewish rock G-D (G-ddy Lee). Straight out the mikvah, here’s Peaches! #hanukkahsessions #peaches

Az ötödik napra érkezett Bob Dylan Rainy Day Women #12 & 35 című 1966-os dala. A sorozatból még három rész van hátra, akinek tetszettek az eddigiek, azoknak ajánlott visszalátogatniuk erre az oldalra, amit naponta frissíteni fogunk az újabb dalokkal.

Kurstin X Grohl: The Hanukkah Sessions: Night Five

So now everybody must get stoned (not in the Law of Moses sense) as we put some blood on this track: Rainy Day Women 12&35 by the immortal Bob Dylan!

A hatodik hanukai felvételnek magyar vonatkozása is van. Annyiban legalábbis, hogy a feldolgozásra kerülő, a brit Elastica 1994-es Connection című dalának eredeti előadója, Justine Frischmann édesapja egy magyar holokauszt-túlélő. A már inkább festőművészként tevékenykedő Frischmann egyébként alapítója volt a Suede britpop együttesnek, de még azelőtt kiszállt, hogy a zenekar híressé vált volna.

Kurstin X Grohl: The Hanukkah Sessions: Night Six

From Brit Milot to Britpop…here’s one of the coolest tracks from the 90’s….sung by the very cool…and Jewish…Justine Frischmann…ELASTICA! #hanukkahsessions #elastica

A hetedik dalt eredetileg a több zsidó taggal is rendelkező The Knack nevű amerikai rock zenekar adta elő. Az együttes legnagyobb slágere is egy zsidó lányról szólt My Sharona címmel, de Grohl és Kurstin nem ezt, hanem a Frustrated című dalt dolgozták fel, amely szintén a zenekar 1979-es bemutatkozó albumán jelent meg.

Kurstin X Grohl: The Hanukkah Sessions: Night Seven

Tonight we’re featuring 4 nice Jewish boys whose biggest hit was a song about a nice Jewish girl… “My Shalom-a” or something like that… We’re huge fans of New Wave (as well as the “old wave” that came after Moses parted the Red Sea)…so we were psyched to get to cover one of our favorites…The Knack!

A sorozat utolsó darabja pedig a zsidó származású Lou Reed legendás Velvet Underground nevű zenekarának Rock & Roll című dala lett.

Kurstin X Grohl: The Hanukkah Sessions: Night Eight

As 2020 comes to a close and another Hanukkah ends (my first!) I am reminded of the two things that have gotten me through this year: music and hope. This project, which initially began as a silly idea, grew to represent something much more important to me.