Kalman Weinfeld rabbi épp landolni készült a United Airlines járatával, amikor a pilóta két jiddis szót mondott neki, és ettől valami váratlan kezdődött.
A rabbi New York egyik leghíresebb zsidó negyedében, Crown Heights-ben dolgozik kósersági felügyelőként. Épp a Bahamákra utazott, hogy ellenőrizze egy helyi étterem kóserságát, ahol nemsokára egy zsidó csoport tart majd jeshiva hetet. De arra nem számított, hogy a repülőgépen valami különleges dolog is fog vele történni, írta a collive.com.
Az utazás vége felé a rabbi kihasználva egy jó pillanatot, meg akarta köszönni az utat a repülőgép pilótáinak. Meglepetésére a pilóták a „zei gezunt” kifejezéssel válaszoltak, ami jiddisül azt jelenti, érezd jól magad.
„Amikor ezt mondta a pilóta, megkérdeztem, zsidó-e”, mesélte a rabbi. „Ő igennel válaszolt, így hát érdeklődtem, hogy szokott-e tfilint feltenni”.
A pilóta bevallotta, hogy eddig még csak egyszer csinált ilyet, de szívesen vállalkozna rá ismét.
Rabbi Weinfeld segített feltenni a tfilint a férfira a pilótafülkében, amikor megjelent a másod-pilóta is, és róla is kiderült, hogy zsidó.
„Ő ismerte a Smá Jiszroel kezdetű imát, és azt mondta, néha szokott is imádkozni, de bevallotta, hogy 44 éves és még soha életében nem tett tfilint magára”, folytatta a rabbi.
Mindkét pilóta végigcsinálta a rituálét, aztán mindhárman örömtáncba kezdtek a pilótafülkében. Közben a siman tov u’mazel tov kezdetű dalt énekelték, és ott a repülőgép fedélzetén megtartották a pilóta bar micvóját.
„Az utazás után kapcsolatban maradtam vele, és elmondta, hogy a családja el volt ragadtatva a bar micvótól, majd arra kért, hogy továbbra is tanulhasson tőlem”, tette még hozzá a rabbi.