Az Izraelben született színésznő a Vanity Fair videosorozatának egyik részében héber szlenget és válogatott szidalmazásokat oktat. Portman nemcsak elmondja a szavak és kifejezések jelentését, de a biztonság kedvéért még el is magyarázza azokat.

Natalie Portman a Vanity Fair magazin Titkos tehetségek színháza néven futó videósorozatában héber szlenget tanít, a mindenki által ismert lechaim kifejezés mellé azért egy-egy káromkodás is becsúszik. A színésznő ugyan Jeruzsálemben született, de három éves korában a családja az Egyesült Államokba költözött, így Portman ott nevelkedett fel.

http://www.youtube.com/watch?v=CeBirl8WxMI

A videóból az nem igazán derül ki, hogy a színésznő mennyire beszél jól héberül, bár a Haaretz cikke szerint elég magabiztosan, enyhe akcentussal ejti ki az izraeli utcákon mindennapos kifejezéseket. A Haaretz szerzője azért azt is megjegyzi, hogy amikor Portman 2015-ben elkészítette Ámosz Oz izraeli író Szeretetről, sötétségről című könyvének filmes adaptációját, abban a főszerepet is maga játszotta el, és ott bizony elég mesterkéltnek hangzott a színésznő héber beszéde.

Facebook X Reddit Pinterest