Azt talán mindenki tudja, hogy a legnépszerűbb amerikai karácsonyi dalokat zsidó zeneszerzők írták. Hosszú időre visszavezethető hagyománya van annak, hogy zsidó zeneszerzők keresztény ihletésű zeneműveket írnak – és van néhány nem-zsidó alkotó, akik pedig a héberek számára komponáltak. Alább a 4 legérdekesebbet mutatjuk be.

1. Felix Mendelssohn olyan keresztény dallamokat írt, mint a Reformáció című 5. Szimfónia és a Paulus Oratórium.

http://www.youtube.com/watch?v=AqdcnNYROLo

2. Gustav Mahler megalkotta a „Veni Creator Spiritust”, a 8. Szimfóniája első részét.

http://www.youtube.com/watch?v=Kc996x0c1EU

3. A gregorián dalok William Benzon író szerint a zsidó vallási hagyományokban, a kereszténység előtti korban gyökereznek

http://www.youtube.com/watch?v=3ElL8hdQD_4

4. Josh Groban, akinek az édesapja kikeresztelkedett, az egyik gospel sláger, a You Raise Me Up zeneszerzője

http://www.youtube.com/watch?v=aJxrX42WcjQ

És akkor itt következzék néhány olyan zsidó vonatkozású mű, amelyeket keresztény zeneszerzők írtak.

A protestáns Max Bruch egy csodálatos dallamot írt Kol Nidré estékre csellóra és zenekarra, a liverpool-i zsidó közösség felkérésére 1880-ban.

http://www.youtube.com/watch?v=kfSMVPJg35A

A katolikus Franz Schubert pedig legalább a 92. zsoltár kórusváltozatát írta meg héber nyelven.